Dojrzewanie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(13)
Autor
Ancerowicz Weronika
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Evans Richard Paul (1962- )
(1)
Greener Rachel
(1)
Kozłowska Agata
(1)
Majcher Magdalena (1990- )
(1)
Maliborski Bogdan
(1)
Marczak Weronika Anna
(1)
Michalski Michał (pisarz)
(1)
Miszczuk Joanna (1964- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Moss Marcel
(1)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(1)
Owen Clare
(1)
Owens Delia (1949- )
(1)
Perrin Valérie (1967- )
(1)
Piekarski Przemysław (1952- )
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Zagner-Kołat Joanna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dorośli
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(490)
Powieść amerykańska
(488)
Powieść polska
(319)
Tajemnica
(298)
Rodzina
(238)
Dojrzewanie
(-)
Zabójstwo
(233)
Powieść angielska
(225)
Śledztwo i dochodzenie
(174)
Miłość
(173)
Przyjaźń
(154)
Relacje międzyludzkie
(154)
Powieść obyczajowa
(130)
Literatura polska
(129)
Osoby zaginione
(120)
Policjanci
(119)
Sekrety rodzinne
(110)
Literatura amerykańska
(104)
Małżeństwo
(101)
Trudne sytuacje życiowe
(83)
II wojna światowa (1939-1945)
(81)
Seryjni zabójcy
(80)
Boże Narodzenie
(79)
Fantastyka
(77)
Rodzeństwo
(76)
Wybory życiowe
(73)
Relacja romantyczna
(71)
Życie codzienne
(68)
Dzieci
(63)
Nastolatki
(60)
Uprowadzenie
(60)
Uczucia
(58)
Dziewczęta
(57)
Matki i córki
(57)
Literatura dziecięca polska
(51)
Dziennikarze
(48)
Romans historyczny
(46)
Żydzi
(45)
Ojcowie i córki
(44)
Poszukiwania zaginionych
(44)
Magia
(43)
Przestępczość zorganizowana
(43)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(42)
Zemsta
(42)
Powieść historyczna
(40)
Wakacje
(39)
Literatura angielska
(38)
Literatura młodzieżowa polska
(38)
Zwierzęta
(38)
Ludzie bogaci
(37)
Powieść sensacyjna
(37)
Powieść francuska
(35)
Prywatni detektywi
(35)
Władcy
(35)
Podróże
(34)
Zdrada
(34)
Lekarze
(32)
Ludzie a zwierzęta
(31)
Zabójstwa seryjne
(31)
Powieść młodzieżowa polska
(30)
Polacy za granicą
(29)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(29)
Trauma
(29)
Wsie
(29)
Arystokracja
(28)
Kłamstwo
(28)
Powieść kryminalna
(28)
Pamiętniki polskie
(27)
Politycy
(27)
Romans
(27)
Zabójstwo seryjne
(27)
Marzenia
(26)
Pisarze
(26)
Pisarze polscy
(26)
Prawnicy
(26)
Prowincja
(26)
Spisek
(26)
Dziadkowie i wnuki
(25)
Koty
(25)
Psy
(25)
Samotne matki
(25)
Obyczaje i zwyczaje
(24)
Psychopaci
(24)
Społeczności lokalne
(24)
Szpiegostwo
(24)
Terroryzm
(24)
Stalking
(23)
Islam
(22)
Literatura dziecięca angielska
(22)
Mężczyzna
(22)
Policja
(22)
Powieść młodzieżowa angielska
(22)
Przemoc wobec kobiet
(22)
Samobójstwo
(22)
Samotność
(22)
Wojna 1939-1945 r.
(22)
Wojsko
(22)
Amnezja
(21)
Chłopcy
(21)
Kradzież
(21)
Spadek
(21)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Francja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Kanada
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Kryminał
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój kumpel jest dziewczyną / Weronika Ancerowicz. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, copyright 2023. - 373, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.
Dojrzewanie to zdecydowanie jeden z najgorszych okresów w życiu. Zmienia się wtedy całe ciało człowieka oraz jego spojrzenie na wiele spraw. Sky Johnson jednak ma pewną teorię: uważa, że dojrzewanie jest mitem, a tak naprawdę za wszystko odpowiedzialni są kosmici. Przylatują, zabierają niewinnego dzieciaka, na swoim statku robią mu pranie mózgu i przeprowadzają eksperymenty na jego organizmie, a na końcu całkowicie zmienionego odstawiają na Ziemię. A przynajmniej jej zdaniem tak było z nią. Bo jak wytłumaczyć fakt, że jednego dnia Gabriel Trade jest jej najlepszym przyjacielem, z którym wiecznie się przekomarza, a drugiego Sky ma ochotę go pocałować?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści sprzedawcy marzeń / Richard Paul Evans)
Czy ktoś, kto sprzedawał marzenia innym, będzie umiał odkupić własne? Z dzieciństwa Charles James pamiętał tylko agresję ojca, łzy matki i szukanie obiadu w śmietnikach. Jak każdy, kto jako dziecko dostał zbyt mało miłości, Charles pragnął, aby pokochał go cały świat. Gdy opuścił dom i zatrudnił się jako asystent znanego mistrza sprzedaży, chciał tylko pieniędzy, sławy i podziwu. Zdeterminowany, szybko piął się po szczeblach kariery, by wkrótce pokonać swojego mistrza i stanąć na szczycie. Wreszcie był szczęśliwy. Jednak czasem to, co bierzemy za szczęście, jest tyko jego iluzją. Nagle słynny sprzedawca marzeń zaczął doświadczać rzeczy, które zachwiały jego idealnym życiem. Najpierw pojawił się zły sen. Później ktoś przypomniał mu o krzywdach wyrządzonych innym. A później zdarzyło się jeszcze coś i Charles w jeden dzień stracił wszystko. Lecz tym razem los był dla niego mniej bezwzględny, niż on sam był dla innych. Dał mu drugą szansę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMR. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak powstaje dorosły / Rachel Greener, Clare Owen ; przekład Agata Kozłowska. - Warszawa : HarperCollins, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Chcę wiedzieć więcej!)
(HarperKids)
Na okładce: Ciałopozytywny przewodnik po dojrzewaniu. Akademia Mądrego Dziecka. Chcę wiedzieć więcej!
Okres dojrzewania to trudny czas, do którego świadomi i odpowiedzialni opiekunowie powinni przygotować dzieci. „Jak powstaje dorosły” to ciałopozytywny przewodnik po dojrzewaniu, który pomoże przygotować nastolatków na zmiany, jakie będą zachodzić w ich ciele i umyśle. Bogato ilustrowana książka uczy szacunku i samoakceptacji, dowodząc, że każdy wygląda inaczej i rozwija się w swoim tempie. Książka nie pomija innych ważnych aspektów dojrzewania: relacji z rodziną i rówieśnikami, tożsamości płciowej, wytyczania granic, czy cyberprzemocy. Przyjazna pozycja, która wspiera różnorodność i łagodzi niepokoje. „Świetna lektura dla dzieci i pomoc dla rodziców i opiekunów, którzy chcą z dziećmi jak najwcześniej poruszać ważne i trudne tematy dojrzewania” – przyznaje Agata Kozłowska, seksuolożka, edukatorka i terapeutka, która podjęła się przetłumaczenia książki „Jak powstaje dorosły” na język polski. Książka „Jak powstaje dorosły” jest kolejną pozycją w serii Chcę wiedzieć więcej! Akademii Mądrego Dziecka, skierowanej do młodych czytelników, pragnących zaspokoić swoją ciekawość w różnych dziedzinach nauki w niecodzienny i intrygujący sposób.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taka piękna śmierć / Magdalena Majcher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2023. - 286, [2] strony ; 21 cm.
Na jednym z katowickich osiedli, w wynajmowanym mieszkaniu zostaje znaleziona martwa nastolatka, studentka pierwszego roku pedagogiki, Paulina Hajduk. Na jej ciele nie ma żadnych śladów przemocy, które mogłyby naprowadzić śledczych na przyczynę nagłego zgonu. Prowadzący tę sprawę starszy aspirant Michał Góralski, świeży nabytek Komendy Miejskiej Policji w Katowicach, po przybyciu na miejsce zdarzenia odnosi wrażenie, jakby uczestniczył w starannie wyreżyserowanym spektaklu. Ta śmierć nie mogła być przypadkowa. Rozpoczyna się poszukiwanie nie tylko sprawy potencjalnego czynu, lecz także odpowiedzi na pytanie, dlaczego młoda, zdrowa dziewczyna po prostu zasnęła w swoim łóżku i nigdy się nie obudziła? Nieszczęśliwy wypadek, samobójstwo czy może zabójstwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Monet : Perełka. T. 3, Cz. 2 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, copyright 2023. - 511, [1] strona ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak )
Gdyby kilka lat temu ktoś mi powiedział, że zamieszkam z pięcioma starszymi braćmi, których tak mocno pokocham, tobym go wyśmiała. Siedzieliśmy przez kolejną chwilę w milczeniu, oboje przetwarzając w głowie ten niesamowity fakt, jak daleko nasza relacja zaszła. Kiedyś nie wyobrażałam sobie mieć tak silnej więzi z nikim. To też zupełnie inny rodzaj porozumienia od tego, jaki miałam z mamą, lub liczyłam, że może w przyszłości będę miała z własnym mężem czy partnerem. Ten rodzaj porozumienia jednocześnie był piękny i zatrważający. Silny i niezniszczalny. Są dla siebie najważniejsi. Hailie, Vincent, Will, Dylan, Shane i Tony zaryzykują dla siebie życie. I choć szóstka Monetów ma coraz mniej okazji, by spotykać się w komplecie, łączy ich nierozerwalna więź.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruby / Michał Michalski. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 112, [4] strony ; 20 cm.
Chłopięca przyjaźń, początki dorastania, społeczne wykluczenie i potransformacyjna rzeczywistość, w której trudno związać koniec z końcem. Gruby albo Buła, jak nazywają głównego bohatera nawet kumple, wraca z wakacyjnego obozu organizacji paramilitarnej, na który posłała go babcia, by w końcu zrobić z niego mężczyznę. Udaje się to tylko częściowo. Chłopak zrzuca wprawdzie sporo nadprogramowych kilogramów, jednak w oczach otoczenia nie przestaje być Bułą. W dalszym ciągu jest obiektem drwin ze strony rówieśników i ofiarą różnego rodzaju przemocy, także fizycznej, i nieuchronne przybiera z powrotem na wadze. Gdy do klasy dołącza nowy kolega, o rok starszy Sebastian, życie Buły odmienia się na lepsze. Wraz z Mareczkiem, dotychczas jego jedynym przyjacielem, tworzą teraz nierozłączne trio. Przynajmniej dopóki nie pojawią się pierwsze narkotyki. „Gruby” to czwarta powieść Michała Michalskiego, ale pierwsza, która ukazuje się pod jego własnym nazwiskiem. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa pramatki. T.4 / Joanna Miszczuk. - Warszawa, Prószyński i S-ka, 2023. - 504 strony ; 21 cm.
(Sekret dziedzictwa / Joanna Miszczuk)
Powracają niezwykłe bohaterki bestsellerowego cyklu Joanny Miszczuk! Asia i Kemal mieszkają w Berlinie. Tempo życia sprawia, że oboje coraz bardziej oddalają się od siebie. Córka Asi, siedemnastoletnia Kamila, boryka się nie tylko z typowymi problemami nastolatek, lecz również ze schedą po prababkach. Odziedziczyła po nich tajemniczy dar: gorące, leczące ręce i pojawiające się co jakiś czas dziwne, niezrozumiałe wizje. Przeszukując stare rodzinne dokumenty, Kamila odnajduje kolejne kobiety z przeszłości, które posiadały ową zdolność. W jej wizjach pojawia się protoplastka rodu, tajemnicza Ewa z Głogowa. Poznaje następne antenatki, mądre, silne kobiety, z uporem broniące swej niezależności w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Ale co łączy rzymianki Olimpię Maidalchini, Marię Flaminię Giustiniani i Olimpię Barberini z Teklą Nesselrode, matką Marii Kalergis? Nowa opowieść z cyklu „Sekret dziedzictwa” o fascynujących potomkiniach wyjątkowych kobiet, których majątkiem jest miłość, odwaga i niezwykły dar.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria o Ani z Zielonego Wzgórza ; 1)
Nie dość, że trafiła na Zielone Wzgórze przez przypadek... Nie dość, że ma ognistorude włosy i całą masę piegów... Nie dość, że posiada niezrównaną wyobraźnię... To jeszcze do tego wszystkiego ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty! Czy słyszeliście kiedyś o osobie, która przefarbowała włosy na zielono, pomyliła sok malinowy z winem albo omal się nie utopiła podczas zabawy w teatr? Nie? W takim razie poczytajcie o Ani - z nią nie sposób się nudzić!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wiesz nic / Marcel Moss. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Strona / Wydawnictwo Filia)
"Życie jest za krótkie, by tracić je na nieustanny strach. nie chcę już dłużej się bać." Tragiczna śmierć Alana, kapitana drużyny siatkówki z liceum Freuda, wpływa niekorzystnie na morale niektórych zawodników. Nowy kapitan, Hubert, wyjeżdża więc z kilkoma kolegami na kilkudniowy obóz w Bieszczady. Chłopak liczy, że w ten sposób uda mu się na nowo tchnąć w nich ducha rywalizacji. Nie wie, że to miejsce stanie się areną dramatycznej walki o przetrwanie. Komu tak bardzo zależy na ich śmierci? Tymczasem Marta wraz z przyjaciółmi próbuje wrócić do normalności po tragicznych wydarzeniach. Ktoś jednak zna ich tajemnicę i grozi, że ujawni prawdę. Rozpoczyna się walka z czasem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obca T.1 / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 715, [1] strona ; 20 cm.
(Apteka pod Złotym Moździerzem / Lucyna Olejniczak)
Na okładce: Prequel bestsellerowej sagi Kobiety z ulicy Grodzkiej.
W 12831 roku w Galicji wybucha epidemia cholery. Z ogarniętej zarazą wioski ucieka młoda kobieta w ciąży. Kilkanaście lat później jej córka Mgda, urodzona i wychowana w klasztorze benedyktynek, przybywa do Krakowa, aby tam rozpocząć dorosłe życie. Odważna i spragniona wiedzy dziewczyna jest zawsze tam, gdzie coś się dzieje i gdzie czuje się potrzebna. Walczy na barykadzie podczas powstania krakowskiego, przeżywa pierwszą miłość i wkrótce znajduje swe życiowe powołanie - chce pomagać chorym. Mimo wielu przeciwności losu nie poddaje się, marząc o własnej aptece. Wie, że jako kobieta ma niewielkie sznse na spełnienie swoich pragnień, ale tym razem szczęście wydaje się jej sprzyjać. Czy jednak nie będzie musiała za to zapłacić wysokiej ceny?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści osadzona jest w sennym amerykańskim miasteczku Berkley Cove na wybrzeżu Północnej Karoliny. To właśnie tam, na pobliskich bagnach, żyje Kya Clark. Została porzucona w wieku 10 lat, jej domem i nauczycielką jest natura. Wśród mieszkańców krążą o niej różne legendy: że jest dzika, niezdolna do życia w społeczeństwie, być może nawet niebezpieczna. Dlatego gdy pewnego dnia na bagnach zostaje znalezione ciało młodego mężczyzny, podejrzenia w sposób naturalny kierują się na dziewczynę. Ta powieść to oda do świata przyrody (piękne, niepretensjonalne opisy), poruszająca opowieść o dojrzewaniu z zagadkowym morderstwem jako osią powieści. Tak naprawdę to piękna książka o miłości, ciemnych stronach samotności i sile, która umożliwia przetrwanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie zawsze daje nam drugą szansę na szczęście… Wzruszająca i pełna humoru opowieść o tym, co jest, i o tym, co bezpowrotnie minęło. Historia dramatycznej miłości oraz przyjaźni, która łączy pokolenia i buduje nieprawdopodobne mosty. Literacki debiut autorki „Życia Violette” i „Cudownych lat”. Słodko-melancholijna powieść, która zwróciła uwagę krytyków i czytelników na tę wyjątkową pisarkę i natychmiast trafiła na szczyt francuskich list bestsellerów. Zdobyła w tym kraju aż trzynaście wyróżnień literackich, w tym nagrodę księgarzy. Justine mieszka z dziadkami i pracuje w domu opieki, gdzie nawiązuje bliską relację z jedną z pensjonariuszek. Kobiety stopniowo dzielą się swoimi historiami. Tymczasem tajemnicza seria telefonów wywraca życie pensjonariuszy – i ich opiekunów – do góry nogami… Justine Neige ma dwadzieścia jeden lat i od śmierci rodziców w wypadku samochodowym mieszka u dziadków z kuzynem Jules’em, z którym jest bardzo zżyta. Pracuje jako opiekunka w domu spokojnej starości. Uwielbia to zajęcie i spędza całe dnie na wysłuchiwaniu opowieści pensjonariuszy. Justine jest zafascynowana historią Hélene Hel, prawie stuletniej mieszkanki domu spokojnej starości. Jej życie to gotowy materiał na powieść: spotkanie z Lucienem w 1933 roku, ich miłość, wojna i zdrada, która ich rozdzieliła. Justine pilnie zapisuje każde słowo Hélene w niebieskim notatniku, powoli poznając największe sekrety starszej pani, historię jej życia i miłości, do której się dojrzewa i którą tak łatwo utracić. W końcu jest gotowa zmierzyć się z tajemnicami własnej przeszłości i bolesną, głęboko skrywaną stratą. Stopniowo otwiera się na tragedię, która wstrząsnęła jej dzieciństwem, i próbuje dociec przyczyn, dla których w jej domu nigdy się o niej nie mówi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To lubię!)
Najświeższy tom przygód Filipka, który zauważa u siebie i kumpli coraz więcej zmian w ciele oraz galerię podejrzanych zachowań. Na szczęście to paczka bystrzaków, więc szybko orientują się, że to zwyczajne dojrzewanie. Bywa kłopotliwe, ale w sumie jest zabawnym procesem, czasem nawet megaśmiesznym. Każdy rozdział z dziwnymi przypadkami dotykającymi Filipka Zaskrońca kończy się dowcipnym instruktażem, z wykresami, tabelami oraz komiksowym objaśnieniem, o co chodzi z tym dojrzewaniem. Doskonała lektura dla początkujących nastolatków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej