SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ujsołach

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szwecja / Jules Brown, James Proctor, Neil Roland ; tłumaczenie Jadwiga Szczupak, Lucyna Wysocka, Joanna Murkocińska-Borek, Piotr Goraj, Marcin Sadurski. - Wydanie 2, aktualizowane i poprawione. - Bielsko-Biała : Pascal, 1997. - XV stron ; 405 stron ; mapy ; 20 cm.

(Praktyczny Przewodnik)

Autor

Brown Jules Proctor James Roland Neil Szczupak Jadwiga Wysocka Lucyna Murkocińska-Borek Joanna Goraj Piotr Sadurki Marcin

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Szwecja

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Ojczyzna Pippi, dzieci z Bullerbyn, znanych mebli i współczesnych kryminałów. Piękny Sztokholm i zabytki dla zwiedzających, a liczne jeziora i bezkresne lasy – dla szukających ciszy i spokoju. Spotkanie z łosiem i noc w lodowym hotelu są obowiązkowe, tak jak odkrycie tajemnic mitów i megalitów. Szwecja to kraj pełen zagadek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz mi o nim / Carin Gerhardsen ; tłumaczenie Justyna Högström. - Kraków : Otwarte, 2019. - 387, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Gerhardsen Carin (1962- ). Högström Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Tajemnica Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Det som göms i snö.

Tamtego wieczoru Sandrę podwozi do domu nieznajomy mężczyzna. Za pomoc oczekuje czegoś więcej niż tylko szklanki whisky... Niedługo potem dochodzi do śmiertelnego wypadku samochodowego. Jeanette jest jednym ze świadków zdarzenia. Nikomu o tym nie mówi. Musi chronić swój sekret. Kerstin niecierpliwie czeka w domu na męża. Nie wie, że już nigdy do niej nie wróci... Cztery lata później Sandra pracuje jako wolontariuszka w telefonie zaufania. Jedna rozmowa sprawi, że głęboko skrywane tajemnice złączą ze sobą trzy kobiety, które nie wiedziały o swoim istnieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cykl z komisarzem Joona Linna / Lars Kepler)

Autor

Kepler Lars. Rey-Radlińska Marta. Ahndoril Alexander. Ahndoril Alexandra Coelho.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Joona Linna (postać fikcyjna) Szwecja

Gatunek

Powieść Kryminał

Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Alexandr Ahndoril, Alexandra Coelho Ahndoril.

Na opuszczonym jachcie dryfującym po Archipelagu Sztokholmskim znaleziono ciało młodej kobiety. Jej ubrania są suche, chociaż płuca ma pełne morskiej wody. Następnego dnia zostają odkryte kolejne zwłoki, tym razem mężczyzny. Wszystko wskazuje na to, że powiesił się na żyrandolu w swoim apartamencie, ale obok ciała nie ma żadnego krzesła umożliwiającego zawieszenie pętli. Komisarz Joona Linna łączy te dwie sprawy, nie spodziewając się, że sam stanie się częścią niebezpiecznej gry na międzynarodową skalę. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panowie nas tu przesiedlili / Labba Elin Anna ; przełożyła Agata Teperek. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 232, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Labba Elin Anna (1980- ) Teperek Agata (1988- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Lapończycy Życie codzienne Szwecja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Ponad sto lat temu Norwegia uzyskała niepodległość, a Saamowie, rdzenni mieszkańcy dalekiej północy kontynentu europejskiego, którzy przez wieki swobodnie przemieszczali się z reniferami między letnimi i zimowymi pastwiskami, stali się nagle solą w oku młodego państwa. Uznano ich za element obcy, do tego norwescy rolnicy potrzebowali ziemi. W 1919 roku Szwecja i Norwegia doszły więc do porozumienia w sprawie ograniczenia migracji zwierząt i ludzi między oboma państwami. Takie jest tło jednego z mroczniejszych rozdziałów w historii Szwecji. Żeby wykorzenić koczownicze zwyczaje Saamów, szwedzkie władze zarządziły przeniesienie hodowców reniferów z dalekiej północy na tereny położone nieco bardziej na południe w ramach „dyslokacji“. Dla Saamów było to jednak bággojohtin – przymusowe przesiedlenie. Pierwsi, których zmuszono do opuszczenia domów, wierzyli, że dane im będzie jeszcze je kiedyś zobaczyć. Książka Panowie nas tu przesiedlili ukazuje te dramatyczne wydarzenia: zgubę reniferów instynktownie wędrujących na północ, zostawianie saamskich dzieci u krewnych, rozpad rodzin, systemową dyskryminację rasową, wynaradawianie – z perspektywy pokrzywdzonych. Elin Anna Labba zebrała ich wspomnienia, zdjęcia, listy i fragmenty joików, aby wreszcie wybrzmiał głos tych, którzy sami nie mogą już o tym opowiedzieć. W 2020 roku książka została nagrodzona prestiżową szwedzką Augustpriset.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Thriller Psychologiczny / Czarna Owca)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Kariera Praca Kosmetologia Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 2. cyklu, cz. 1 pt.: Złota klatka.

Kobieca zemsta jest piękna i brutalna. Po zakończeniu toksycznego związku Faye zbudowała sobie nowe życie za granicą. Jej były mąż Jack odbywa karę więzienia, a firma Revenge odnosi sukcesy i właśnie ma wejść na rynek amerykański. Kobieta już myślała, że najgorsze ma za sobą, tymczasem jej egzystencja zostaje ponownie zagrożona. Ktoś usiłuje przejąć jej firmę i Faye musi wrócić do Sztokholmu. Z pomocą kilku innych kobiet walczy o uratowanie swego majątku, siebie i swoich najbliższych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Wyszomirska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 286, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 3.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Szkoły Uczniowie Zabawa Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Oryginał : "Alla vi barn i Bullerbyn" ; "Mera om oss barn i Bullerbyn" ; "Bara roligt i Bullerbyn" 1947.

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko. Opowieści o dzieciach z Bullerbyn to ukochana lektura z dzieciństwa kilku pokoleń czytelników. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sekta z Wyspy Mgieł / Mariette Lindstein)

Autor

Lindstein Mariette (1958- ). Pacanowska-Skogqvist Urszula (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

New Age (ruch kulturowy) Manipulacja (psychologia) Sekty i nowe ruchy religijne Trauma Szwecja

Gatunek

Thriller Powieść

Stanowi 3. część trylogii o sekcie ViaTerra, część 1. pt.: Sekta z Wyspy Mgieł, część 2. pt.: Sekta powraca, część 4. pt.: Requiem na Wyspie mgieł.

Tyran wyłania się z cienia Piętnaście lat minęło od ucieczki Sofii z sekty na Wyspie Mgieł. Od tamtej pory nie widziano przywódcy sekty Franza Oswalda, ale kiedy przez Szwecję przetacza się bezlitosny huragan, on wychodzi z ukrycia. Jest gotowy wyprowadzić swoją sektę w świat, a jego nowe wyczulenie na potrzeby środowiska naturalnego zyskuje mu popularność większą niż kiedykolwiek. Za tą fasadą uprawia okrutną i manipulacyjną tyranię, dotykającą również dzieci w sekcie. Dwoje z nich to jego synowie Thor i Vic, wychowywani tak, by stać się wiernymi żołnierzami na służbie ojca. Jednak im Thor staje się dojrzalszy, tym bardziej rosną jego wątpliwości. Kim tak naprawdę jest jego ojciec, Franz Oswald? Jak daleko jest zdecydowany się posunąć, by zachować swoją władzę? Sofia obecnie prowadzi schronisko dla młodych ludzi, którym udało się uciec z różnych sekt, zostaje ono jednak zrównane z ziemią przez huragan. Obiecywała sobie, że nigdy więcej nie będzie miała żadnego kontaktu z Oswaldem, lecz okazuje się to trudniejsze, niż myślała. Ponownie krzyżują się ich drogi, nawet ich dzieci zostają wplątane w obłąkańczą grę w kotka i myszkę, w której tylko jedno z nich może wygrać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sekta z Wyspy Mgieł / Mariette Lindstein)

Autor

Lindstein Mariette (1958- ) Pacanowska-Skogqvist Urszula (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

New Age (ruch kulturowy) Prześladowanie Sekty i nowe ruchy religijne Szwecja

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Kontynuacja wątków z bestsellerowej serii o sekcie ViaTerra autorstwa szwedzkiej pisarki, która przez dwadzieścia pięć lat należała do Kościoła scjentologicznego. Dwór na szwedzkiej Wyspie Mgieł, dawna siedziba sekty ViaTerra, jest opuszczony i pusty. Minęły dwa lata od czasu, gdy jej charyzmatyczny lider Franz Oswald doznał na wyspie udaru mózgu, ratując życie szesnastoletniej Julii. Rekonwalescencja sparaliżowanego mężczyzny była długa, ale wydaje się, że całkowicie wrócił do zdrowia. Co prawda skarży się na męczące przypływy nieznanych mu uczuć, ale próbuje radzić sobie z tym siłą własnej woli. Snuje plany na przyszłość i być może jest bardziej niebezpieczny niż kiedykolwiek. Przekona się o tym Julia, która wbrew radom bliskich nie tylko znów spotka się z Franzem i przeprowadzi z nim wywiad dla pisma internetowego, ale też powróci w jego towarzystwie na Wyspę Mgieł, by relacjonować dla mediów wymyślony przez Franza dziwny eksperyment o nazwie Requiem. Jak zwykle gdy do akcji wkracza manipulator Franz Oswald, nikt nie może być pewny swoich myśli i czynów, a zwłaszcza zagrożona jego wpływem jest młoda Julia. Kto wygra w tym pojedynku charakterów? [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekta powraca. T.2 / Mariette Lindstein ; przełożyła ze szwedzkiego Urszula Pacanowska-Skogqvist ; [autor rysunku Dan Koon]. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2017. - 420, [4] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Sekta ViaTerra / Mariette Lindstein)

Autor

Lindstein Mariette (1958- ). Pacanowska Skogqvist Urszula (1974- ) Koon Dan (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

New Age (ruch kulturowy) Prześladowanie Sekty i nowe ruchy religijne Trauma Szwecja

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Sofia Bauman właśnie skończyła studia i skomplikowany związek z chłopakiem, kiedy trafia na wykład lidera ruchu o nazwie ViaTerra. Szybko ulega fascynacji newage’ową ideą i osobą charyzmatycznego, a przy tym młodego i przystojnego przywódcy Franza Oswalda. Niepewna tego, co chce zrobić ze swoim życiem, oczarowana Oswaldem, Sofia przyjmuje jego ofertę pracy na uroczej wyspie u zachodniego wybrzeża Szwecji. Jednak kiedy kończy się lato, a okolicę spowija gęsta jesienna mgła, kobieta coraz bardziej żałuje swojej decyzji. Oswald sprawuje rządy żelazną ręką, a posiadłość na wyspie otacza ogrodzenie pod wysokim napięciem... Nikt nigdy nie opuścił ViaTerra./platon.com.pl/

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SKAN. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Sekta z Wyspy Mgieł. T.1 / Mariette Lindstein ; tłumaczenie Urszula Pacanowska-Skogqvist. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2023. - 544 strony ; 21 cm.

(Sekta ViaTerra / Mariette Lindstein)

Autor

Lindstein Mariette (1958- ) Pacanowska Skogqvist Urszula (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

New Age (ruch kulturowy) Sekty i nowe ruchy religijne Szwecja

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Sofia Bauman właśnie skończyła studia i skomplikowany związek, kiedy trafia na wykład lidera newage?owego ruchu o nazwie ViaTerra. Od razu ulega fascynacji jego ideą i osobą charyzmatycznego przywódcy Franza Oswalda, młodego, przystojnego, kulturalnego mężczyzny. Oswald głosi, że stres, zatruta żywność, brak równowagi niszczą ludzkość, a on znalazł na to receptę. Ruch ma swoją siedzibę na wyspie u zachodniego wybrzeża Szwecji. Niepewna tego, co chce zrobić ze swoim życiem, oczarowana Oswaldem, Sofia przyjmuje jego ofertę pracy. Kiedy jednak kończy się lato, a okolicę spowija gęsta jesienna mgła, zaczyna się zastanawiać, czy nie została wciągnięta w sektę. Im więcej odkrywa, tym bardziej żałuje swojej decyzji, ale Oswald sprawuje rządy żelazną ręką, a posiadłość na wyspie otacza ogrodzenie pod wysokim napięciem. Droga powrotna do normalnego życia zmienia się w koszmar. Bo nikt nigdy nie opuścił ViaTerra.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderca bez twarzy / Henning Mankell ; przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Edipresse Polska : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2004. - 300, [2] strony ; 19 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Mankell Henning (1948-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kurt Wallander (postać fikcyjna) Szwecja

Gatunek

Kryminał skandynawski

Cykl z Kurtem Wallanderem tworzą: Morderca bez twarzy ; Psy z Rygi ; Biała lwica ; Mężczyzna, który się uśmiechał ; Fałszywy trop ; Piąta kobieta ; O krok ; Zapora ' Niespokojny człowiek ; Ręka ; Cios ; Szczelina ; Mężczyzna na plaży ; Śmierć fotografa.

Kto był w stanie okrutnie zabić parę starych rolników w szwedzkiej wiosce, a potem pójść do stajni, aby nakarmić ich konia? Umierająca kobieta zdążyła wyszeptać tylko jedno słowo: "zagraniczny". Komisarz Wallander poświęciłby się sprwie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku średniego i odejście żony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SKAN. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna bez gwiazdy : nieprawdopodobne wspomnienia z wojennej tułaczki / Alina Peretti, Jacques Peretti ; przełożyła z angielskiego Agata Pryciak. - Poznań ; Wrocław : Książnica, copyright 2023. - 399, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Peretti Jacques. Peretti Alina (1931- ) Peretti Jacques (1967- ) Pryciak Agata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Temat

Peretti, Alina (1931- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Łagry (ZSRR) Powstanie warszawskie (1944) Rodzina Więźniowie obozów Francja Polska Syberia (Rosja) Szwecja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wstrząsające – bo prawdziwe – świadectwo. Historia, która nie powinna się powtórzyć, ale której nie wolno przemilczeć. Gdy Alina Peretti zaczyna się zmagać z demencją, jej syn Jacques uświadamia sobie, że to ostatni moment, by spisać historię, która porusza go najbardziej: historię własnej rodziny. Próbuje więc wygrać wyścig z czasem, bo uważa, że utrwalenie wspomnień matki jest jego powinnością wobec bliskich i świata. Alina Peretti, obecnie ponaddziewięćdziesięcioletnia, doświadczyła na własnej skórze dwóch szalejących totalitaryzmów XX wieku. Kiedy miała osiem lat, wybuchła druga wojna światowa i cały świat dziewczynki legł w gruzach. Została wywieziona na Sybir, trafiła do obozów przejściowych, by wreszcie znaleźć schronienie w Szwecji. Jej uparta matka postanowiła jednak wrócić z córką do Warszawy, aby odnaleźć pozostałe dzieci. Po powstaniu warszawskim, z którego cudem uszły z życiem, Alina z matką i siostrą trafiły tam, gdzie śmierć zbierała największe żniwo – do obozu w Auschwitz. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królowa Krystyna / Sven Stolpe ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 533, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Stolpe Sven (1905-1996). Olszańska Maria (1915-2003)

Temat

Krystyna (królowa Szwecji ; 1626-1689) Kultura Szwecja

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 94, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Willis Helena (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Powieść Sensacja

Stanowi część cyklu.

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)