SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ujsołach

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dom na Sekwanie / William Wharton ; przeł. Jacek Wietecki. - Poznań : Rebis, 1996. - 252, [1] s. : 1 il. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Wietecki Jacek.

Temat

Wharton, William (1925-2008)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

Jedna z najbardziej osobistych książek tego pisarza - wspomnienia Williama Whartona, którego sprowadza do Francji pasja malarska. Kupuje barkę zacumowaną na Sekwanie, aby uczynić z niej swój rodzinny dom. Wprawia w ten sposób w ruch całą serię - czasem zabawnych, czasem tragicznych - zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franky Furbo / William Wharton ; przeł. Fordoński Krzysztof. - Poznań : Dom Wydaw. "Rebis", 1998. - 239,[1]s. ; 20cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Krzysztof Fordoński.

Temat

Powieść amerykańska

W malutkiej włoskiej wiosce William Wiley urzeka swe dzieci opowieściami o Frankym Furbo, lisie o cudownych, nadnaturalnych umiejętnościach, który uratował mu życie w czasie drugiej wojny światowej. Kiedy jego rodzina poddaje w wątpliwość istnienie Franky'ego, Wiliam wyrusza w podróż, by przekonać ją o prawdziwości swoich słów. W trakcie wyprawy odsłania zadziwiającą perspektywę losów ludzkości: od najbardziej zamierzchłych czasów po odległą przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. [z ang.] Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1997. - 258, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kabat-Hyżak Joanna. Hyżak Szymon.

Gatunek

Powieść amerykańska

Rodzina pana Henry'ego, zmęczona wielkomiejskim życiem, realizuje swoje wieloletnie marzenie o posiadaniu własnego domu na wsi. Jednak nawet w snach jej członkowie nie spodziewali się, że staną się posiadaczami trzystuletniego kamiennego młyna, który będą musieli przystosować do zamieszkania. Pełna humoru i rodzinnego ciepła książka najpopularniejszego w Polsce pisarza amerykańskiego. Nakreślone w powieści postaci członków rodziny narratora (za którym kryje się William Wharton) oraz mieszkańców uroczej wioski Moulin du Bruit ich życiowe perypetie skłaniają do niebanalnych przemyśleń o sensie ludzkiego życia, o miłości, rodzinie - wartościach uniwersalnych w każdej kulturze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptasiek / William Wharton ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie 4. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1996. - 278, [1] strona : 1 portret ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wojna Kombatanci Relacje międzyludzkie Marzenia Szaleństwo Ameryka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

"Ptasiek" jest niezwykłą opowieścią o przyjaźni i marzeniach, o miłości i wojnie, o szaleństwie i pięknie, jest historią młodego człowieka, któremu obsesyjna miłość do ptaków umożliwia ucieczkę od ponurej rzeczywistości. Ekranizacja tego rewelacyjnego debiutu Williama Whartona przyniosła Alanowi Parkerowi nagrodę na festiwalu w Cannes w 1985.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stado / William Wharton ; tłumaczył Ruszkowski Janusz. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 1996. - 255, [1] strona ; 20cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Janusz Ruszkowski.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna

Stado opowiada o zderzeniu dwóch światów: małego chłopca i dojrzałego mężczyzny. Dickie Kettleson dorasta w czasach, kiedy nawet normalne życie jest walką. Jego świat to dom, rodzina i najbliższa okolica, ale także nieustanny strach przed głodem i czyhającą za progiem katastrofą. Czterdziestolatek Kap Modig, życiowy nieudacznik, jest bohaterem wojennym, o którym wszyscy zapomnieli i który zarabia na nędzne życie jako kierowca wyczynowy w objazdowym wesołym miasteczku. Skazany na wegetację bohater wojenny spotyka małego chłopca. Konfrontacja dwóch światów - odmiennych, ale i pokrewnych - sprawi, że obaj na nowo określą znaczenie takich wartości, jak miłość, lojalność, rodzina. William Wharton to najpopularniejszy zagraniczny pisarz lat dziewięćdziesiątych w Polsce. Urodził się w 1925 r. w Filadelfii. Uważa się przede wszystkim za malarza. Swoje pisarstwo traktował początkowo jako autoterapię po przeżyciach wojennych. Debiutował w wieku 54 lat powieścią Ptasiek, która przyniosła mu międzynarodową sławę, zwłaszcza dzięki nagrodzonej w Cannes ekranizacji w reżyserii Alana Parkera (1985). Na ekran przeniesiono również dwie inne książki tego autora: W księżycową jasną noc,(1992) oraz Tato (1989). Od 1995 roku pisarz corocznie odwiedza Polskę, spotykając się każdorazowo z tysiącami swoich wielbicieli. Dotychczas odwiedził 26 miast. Jego książki 25 razy znalazły się wśród 10 najpoczytniejszych tytułów roku według Rzeczypospolitej i Notesu Wydawniczego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato / William Wharton ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie 4 poprawione (dodruk.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1998. - 410, [1] strona ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i synowie Rodzina Chorzy Schizofrenia Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

„Tato” to wzruszająca saga rodzinna, ukazująca codzienne życie trzech pokoleń przeciętnych Amerykanów, osnuta na kanwie przeżyć pisarza. Bohater powieści, wyrwany z najbliższego otoczenia i rodziny, ulega głębokiemu przeobrażeniu wewnętrznemu w kontakcie z wielkomiejskim światem zmiennych norm moralnych i gwałtownego rozwoju techniki. Zderzenie tych dwóch tak całkowicie odmiennych światów sprawia, że bohater na nowo odkrywa dawne wartości, które okazują się najtrwalsze: miłość do ojca, przyjaźń i wierność samemu sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W księżycową jasną noc / William Wharton ; tł.[z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 269,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

"W księżycową jasną noc" to wspaniała opowieść, w której William Wharton w poetycki i głęboko poruszający sposób przedstawia bezsens i okrucieństwo wojny. Akcja powieści toczy się na tyłach frontu w Ardenach w grudniu 1944 roku. Sześciu młodych Amerykanów natyka się na grupę żołnierzy niemieckich, tak samo zagubionych w chaosie wojny jak oni sami. Wszyscy stają wobec niezwykłego dylematu: mają już dość zabijania, ale nie chcą też umierać. Do spotkania dochodzi w księżycową jasną noc...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Werniks. / William Wharton ; tłumaczenie Krzysztof Fordoński ; tłumaczenie wierszy Marek Obarski. - Wydanie 1(dodruk). - Poznań : Rebis, 1997. - 336,[8] strony, ; 20cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ). Obarski Marek (1947-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Scumbler jest wolny jak ptak. Spędza całe dni, jeżdżąc motocyklem po Paryżu. Zatrzymuje się tu i ówdzie, by malować obrazy, a po zapadnięciu zmroku wraca do swego „gniazda”, do żony i dzieci. Odniósł sukces zawodowy. To z pewnością najlepszy okres jego życia - właściwie powinien być zadowolony. Nie pozwalają mu jednak na to pierwsze oznaki starości i zbliżającej się śmierci, uczucie, że powoli osuwa się w pustkę… Kolejne znakomite psychologiczne studium autorstwa jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce. „Powieści Williama Whartona cechuje jedyny w sowim rodzaju język - świeży i szybki, wprost wylewa się ze stron”. - Sunday Times źródło opisu: Rebis, 2010

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieści / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 267, [2] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

W starym młynie pięknie położonym w dolinie Morvandeau we Francji Will Kelly i jego żona Loretta przygotowują się do spędzenia świąt Bożego Narodzenia ze swymi dawno nie widzianymi dziećmi. Za pomocą gałązek ostrokrzewu, choinki i bożonarodzeniowych pierników Will próbuje wyczarować magiczną atmosferę świąt, jednak w sercu czuje niepokój. Dzieci dorosły, losy rzuciły je w różne strony świata. Małżeństwo Willa i Loretty także przechodzi trudne chwile. Czy rodzina Kellych znajdzie spokój i radość przy wigilijnym stole? Książka ta, może jeszcze bardziej niż inne powieści Whartona, przemawia wprost do serc czytelników opowiadając o sprawach, które dotyczą każdego z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)